De TFW Practice Tip: Hoe om te werken met het zelfstandig naamwoord hamer
31, Augustus 2011In een redactioneel conferentie workshop die ik onlangs vroeg een jonge schrijver, waarom ze zo gemakkelijk en vaak bezig met hun artikelen aan zelfstandige naamwoorden, vooral voor degenen uit de Substantivierungskiste. In hun oefening product wemelt van woorden zoals "start", "light" of "energie".
Ze gaf me een ontwapenend eerlijk antwoord. "Ik denk dat het klinkt een beetje slim"
Als je leest in boeken, kranten en op websites wordt dan onlangs merkte ik dat het staat waarschijnlijk niet alleen met deze mening eens onder professionals. Als onze Duitse taal pausen kan dus nog steeds moeite zoveel - alle oproepen naar de nominale stijl strafbaar lijken zinloos bieden. In een boek over Web 2.0, bijvoorbeeld, de auteur formuleerde de volgende zin:
Maar in het sociale netwerk (sic) zet veel meer: het houdt een aanzienlijk potentieel om de interactie met de lezers, luisteraars en kijkers te verbeteren, voor interne informatie en communicatie en samenwerking, communicatie en kennismanagement in de redacties en mediabedrijven verbeteren.
Wat?
Naar mijn mening, het klinkt hoogdravend overbodig. Het fundamentele probleem met zinnen van dit type is dat ze sturen de lezers in de abstracte, ze verduisteren de betekenis. De auteur heeft bij het schrijven - inderdaad iets specifieks in gedachten had, maar helaas is de 14 zelfstandige naamwoorden gebruikt in de tweede zin verhullen - misschien. Hoewel ik weet het niet, natuurlijk, in detail, precies wat de schrijver wilde zeggen met zijn straf, kon hij hebben gezegd dat het duidelijker. Zoiets als dit:
Maar in het sociale netwerk legt veel meer potentieel: het stimuleert de lezers, luisteraars en kijkers om deel te nemen. Het versterkt en versnelt de wederzijdse informatie tussen collega's op de redactie. En kan elke werknemer op elk ogenblik, om precies de informatie die op dat moment nodig is.
Deze versie klinkt echt dom nu dan de oorspronkelijke zin? Ik kan het niet vinden.
Mijn Tip: Voeg een schrijven gereedschapskist is een hamer voor het inslaan overbodige naamwoorden.
Wanneer zou altijd willen te veel zelfstandige naamwoorden stiekem in een zin, ze nemen deze hamer in zijn hand en snijd ze op de top van elke vreemde naamwoord. Opgelost! En vergeet niet: vooral afgeleid zelfstandige naamwoorden zijn een nachtmerrie omdat ze niets meer dan gevangenissen voor fris en vrolijk werkwoorden.
In "energie" bijvoorbeeld, het werkwoord gezet, "genereren" in "Start" misschien "start", een "account" in "tegenprestatie". Dus ze slaan de Substantivierungsmauern, bevrijden de werkwoorden uit hun cellen en nemen ze in hun sets. U zult zien: De minder zelfstandige naamwoorden worden gebruikt, hoe meer effect de zinnen. Of doet het klinkt nu nog slimmer als ik het anders formuleren: Vermindering van het aantal zelfstandige naamwoorden in de zinsbouw moet regelmatig toelichting met betrekking tot de straf moet worden geschakeld met een verklaring?











